Weil ich gerade selbst dran hing’ und auf der Oberfläche von Google Maps ein Link fehlt, hier der Trick: 
Hat man mit maps.google.de eine Route erstellt und möchte diese abspeichern, kann man so vorgehen:
- - Rechsklick auf “URL zu dieser Seite”
- - Link kopieren
- - Link in einem neuen Broser-Tab oder -Fenster einfügen
- - an das Ende der Url
&output=kmlanfügen - - Adresse aufrufen
- - die zum Download angelieferte .kml Datei abspeichern
Wiederaufrufen und weiterverwenden kann man das ganze nun entweder mit Google Earth oder über den Umweg des wieder-hochladen auch mit Maps selbst:17
- - auf Google Maps wechseln zu “Meine Karten”
- - Neue Karte erstellen
- - Unter der Box in der die Karten dargestellt werden auf “Importieren”
- - KML Datei zum Upload auswählen
- - Upload bestätigen und fertig
![;-)]()
So hat man die mühsam ausgearbeitete Route nicht nur ausgedruckt auf dem Papier, sondern kann sie auch später noch weiterverwenden. Viel Spaß 
(Ich kann immer noch nicht glauben, das das nicht mit einem einfachen Link “Route speichern” geht. Vielleicht hab ich es auch einfach übersehen?)
Auch Interessant, falls man sich mit dem generieren von KML-Dateien auseinandersetzt: der KML Validator